Household multilingualism and intercommunity relations: an ethnographic appraisal of the Lower Fungom area in Menchum Division of the North-West Region of Cameroon. PhD dissertation (Sociology and Anthropology). University of Buea.
- EN: This project explores how the communities in multilingual Lower Fungom, a region in northwest Cameroon, co-exist peacefully despite the tendency for conflict to arise in other multilingual communities in Cameroon. It investigates the micro-ethnographic factors that account for household and community multilingual practices in Lower Fungom. Using data collected from a sociolinguistic survey, as well as focus group discussions, it was found that the rates of multilingualism in the region could be explained socially in terms of blood relations, marriage, perceived proximity and similarity, religion, education, individual relations, and movements. The culture of the community promotes household multilingualism and intergenerational transmission, which contributes to peaceful community and intercommunity existence. In conclusion, the tolerance in the region stems from the household consensus in the use of different languages.
- FR: Ce projet explore comment les communautés mulitilingues du Bas Fungom, une région du Nord-Ouest Cameroun, coexistent pacifiquement malgré la tendance aux conflits dans d’autres communautés multilingues du Cameroun. Il étudie les facteurs micro-ethnographiques qui expliquent les pratiques des ménages et des communautés du Bas Fungom. À l’aide des données d’une enquête sociolinguistique, ainsi que de discussions de groupe, il a été constaté que les taux de multilinguisme dans la region pouvaient être expliqués socialmentes en termes de liens de sang, de mariage, de proximité et de similarité perçues, de religion, d’éducation, de relations individuelles, et les mouvements. La culture de la comunauté favorise le multilinguisme familial et la transmission intergénérationnelle, ce qui contribue à une existence communautaire et intercommunautaire apaisée. En conclusion, la tolérance dans la région découle du consensus des ménages dans l’utilisation des différentes langues.