EN: This work explores how the Bazou diaspora in Yaoundé conducts burial rites. Using questionnaires, interview guides, direct observation, semi-directive interviews, and documentary research, this paper sought to establish the configuration of burial customs within the Bazou community throughout migration. It finds that burial ceremonies in the Yaoundé-based Bazou diaspora enable the diaspora to preserve their native culture and relive their ancestors’ past and enable the Bazou populations’ culture to spread outside of their home territory for the departing community. As a result, the execution of funeral rites in modern times reflects both rupture and continuity due to external borrowing that reflects an ongoing transformation of the cultural model of populations in this diaspora and, consequently, its community of origin.
FR: Ce travaille examine quel est le processus d’accomplissement des rites funéraires par la diaspora de Bazou à Yaoundé. À l’aide de questionnaires, de guides d’entretien, d’observations directes, d’entretiens semi-directifs et de recherches documentaires, cet article a cherché à établir la configuration des coutumes funéraires au sein de la communauté Bazou tout au long de la migration. Il constate que les rites funéraires dans la diaspora de Bazou à Yaoundé permettent de revivre l’histoire des aïeux et de perpétuer la culture d’origine et permettent l’expansion de la culture des populations de Bazou en dehors de leur contrée en exprimant la solidarité intra ethnique dans le site d’accueil. Ainsi, l’accomplissement des rites funéraires aujourd’hui fait état de rupture et continuité du fait des emprunts extérieurs qui traduisent la transformation en cours du modèle culturel des populations de cette diaspora, et partant, de sa communauté d’origine.