{"id":598,"date":"2021-03-05T19:41:31","date_gmt":"2021-03-06T00:41:31","guid":{"rendered":"https:\/\/ubwp.buffalo.edu\/southasiaatub\/?p=598"},"modified":"2021-03-05T19:41:40","modified_gmt":"2021-03-06T00:41:40","slug":"12-pm-march-19-jamal-j-elias-u-penn-troubling-translations-and-the-elusive-original","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ubwp.buffalo.edu\/southasiaatub\/2021\/03\/05\/12-pm-march-19-jamal-j-elias-u-penn-troubling-translations-and-the-elusive-original\/","title":{"rendered":"12 pm March 19 | Jamal J. Elias (U Penn) \u201cTroubling Translations and the Elusive Original\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size\">Jamal J. Elias<br>\u201cTroubling Translations and the Elusive Original: Translating More than Text\u201d<br>12 pm March 19, 2021 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Please see the poster below for the Zoom link<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"791\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/ubwp.buffalo.edu\/southasiaatub\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/2021\/03\/Jamal-J.-Elias-Asia-at-Noon-Translation-Zone-March-19-2021-final-1-791x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-600\" srcset=\"https:\/\/ubwp.buffalo.edu\/southasiaatub\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/2021\/03\/Jamal-J.-Elias-Asia-at-Noon-Translation-Zone-March-19-2021-final-1-791x1024.jpg 791w, https:\/\/ubwp.buffalo.edu\/southasiaatub\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/2021\/03\/Jamal-J.-Elias-Asia-at-Noon-Translation-Zone-March-19-2021-final-1-232x300.jpg 232w, https:\/\/ubwp.buffalo.edu\/southasiaatub\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/2021\/03\/Jamal-J.-Elias-Asia-at-Noon-Translation-Zone-March-19-2021-final-1-768x994.jpg 768w, https:\/\/ubwp.buffalo.edu\/southasiaatub\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/2021\/03\/Jamal-J.-Elias-Asia-at-Noon-Translation-Zone-March-19-2021-final-1-1187x1536.jpg 1187w, https:\/\/ubwp.buffalo.edu\/southasiaatub\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/2021\/03\/Jamal-J.-Elias-Asia-at-Noon-Translation-Zone-March-19-2021-final-1.jpg 1224w\" sizes=\"auto, (max-width: 791px) 100vw, 791px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Professor Jamal J.&nbsp;Elias is Walter&nbsp;H.&nbsp;Annenberg Professor of the Humanities and&nbsp;Professor of Religious Studies at the University of Pennsylvania. He&nbsp;specializes in Islamic thought, literature, and history in Western, Central, and South Asia, with a focus on Sufism and Visual Culture. His most recent books are&nbsp;<em>On Wings of Diesel: Trucks, Identity and Culture in Pakistan<\/em>&nbsp;(Oxford 2011),&nbsp;<em>Aisha\u2019s Cushion: Religious Art, Perception and Practice in Islam<\/em>&nbsp;(Cambridge, MA, 2012), and&nbsp;<em>Alef is for Allah: Childhood, Emotion and Visual Culture in Islamic Societies<\/em>&nbsp;(Berkeley, 2018).<\/p>\n\n\n\n<p>Organized by the University at Buffalo Asian Studies Program and Translation Zone Humanities Institute Research Workshop<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jamal J. Elias\u201cTroubling Translations and the Elusive Original: Translating More than Text\u201d12 pm March 19, 2021 \u00a0 \u00a0\u00a0 Please see the poster below for the Zoom link Professor Jamal J.&nbsp;Elias &hellip; <a href=\"https:\/\/ubwp.buffalo.edu\/southasiaatub\/2021\/03\/05\/12-pm-march-19-jamal-j-elias-u-penn-troubling-translations-and-the-elusive-original\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">12 pm March 19 | Jamal J. Elias (U Penn) \u201cTroubling Translations and the Elusive Original\u201d<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":138,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29,15],"tags":[77,74,75,76],"class_list":["post-598","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asianoon","category-lectures","tag-comparative-literature","tag-islamic-studies","tag-religious-studies","tag-sufism"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ubwp.buffalo.edu\/southasiaatub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ubwp.buffalo.edu\/southasiaatub\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ubwp.buffalo.edu\/southasiaatub\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ubwp.buffalo.edu\/southasiaatub\/wp-json\/wp\/v2\/users\/138"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ubwp.buffalo.edu\/southasiaatub\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=598"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ubwp.buffalo.edu\/southasiaatub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":601,"href":"https:\/\/ubwp.buffalo.edu\/southasiaatub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/598\/revisions\/601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ubwp.buffalo.edu\/southasiaatub\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ubwp.buffalo.edu\/southasiaatub\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ubwp.buffalo.edu\/southasiaatub\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}